Zkrocení zlé ženy

Americký barevný širokoúhlý film Zkrocení zlé ženy natočil italský divadelní režisér Franco Zeffirelli podle nesmrtelné komedie Williama Shakespeara. Podle hlasu většiny západních kritiků to je jedna z nejlepších adaptací Shakespeara od dob nepřekonatelných shakespearovských filmů Laurence Oliviera a Orsona Wellese. Zeffirellimu, který je žákem slavného italského režiséra Luchina Viscontiho, se podařilo evokovat život renesanční Padovy. Byl přitom zřejmě inspirován plátny italských malířů 16. století. Podařilo se mu rozpoutat nevázané veselí této typicky shakespearovské frašky a i při nezbytných zásazích do původního textu, vynucených odlišnou strukturou filmového ztvárnění, zachovat ducha literární předlohy. Na úspěchu jeho filmu se samozřejmě vydatnou měrou podílejí oba znamenití protagonisté - Liz Taylorová v roli Kateřiny a Richard Burton jako neodolatelný Petruccio.
Seminář italského filmu 2003