Konec ticha

V odľahlom dome kdesi v horách prepukne zúrivá hádka. Mladší syn Jean je vyhodený z domu. Pripojí sa k skupine lovcov, aby sa naučil zabíjať. Ďalšiu noc zhorí auto jeho matky. Jean sa cíti byť zodpovedný. Zmizne v lese...
„Prvým nápadom pre tento film bola mapa, teritórium: dva domy, rieka, les a cesta medzi dvomi domami. Časové rozpätie pre príbeh bolo krátke – tri dni – niečo ako v gréckej tragédii.
Potom som začal hľadať svojich hercov a obrysy ich charakterov. Verím v obraz a akciu. Chcel som vytvoriť impresionistický napínavý príbeh, žiadnu sociálnu drámu.“ (Režisér Roland Edzard)
ArtFilmFest 2011