Dlouhé odloučení

Komorní příběh filmu Dlouhé odloučení vychází z osudů skutečných osobností, novozélandské - spisovatelky Katherine Mansfeldové (1888-1923) a jejího muže Johna Middletona Murryho (1889-1957), známého literárního kritika a editora. - Na sklonku života přijíždí Murry do Francie, do míst, kde kdysi s Katherine pobýval, aby u nakladatele Andrého autorizoval nové vydání jejího deníku a dopisů, jež redigoval. Andrého přítelkyně Marie, pocházející jako Katherine z Nového Zélandu, je jí tak podobná, že v Murrym vyvolává vzpomínky na zemřelou ženu a na minulost. Dívka je zpočátku okouzlena Murryho starosvětskou dvorností, ale pak zažije zklamání, když zjistí, že Murry nerespektoval poslední přání své ženy, aby zanechané písemnosti zničil, ale že je vydal a přitom se snažil při redigování pozměnit i její kritický a smutně ironický pohled na svět a postoj k životu ... Na realizaci filmu, natočeného Nonozélanďanem Johnem Reidem ve Francii, se podíleli novozélandští členové štábu po boku francouzských spolupracovníků, mezi něž patří i kameraman Bernard Lutic. V hereckém obsazení dominuje vynikající anqlický herec John Gielgud, který ztělesnil spisovatelčina manžela Murruho, a Jane Birkinooá v dvojroli Katherine Mansfieldové (v četných retrospektivních pasážích) a mladé moderní ženy z Nového Zélandu Marie Taylorové. Film předpokládá určitou znalost díla Katherine Mansfieldové, která je ve své vlasti velmi slavná. - Na XXV. MFF v Karlových Varech 1986 získal Cenu A. M. Brousila, udělovanou porotou ClDALC.

(Zdroj: -ta- Filmový přehled 1987/10, str. 7.)