Byl jsi zvážen na vahách a shledán lehký

Biblické rčení z knihy Danielovy „Byl jsi zvážen na vahách a shledán lehký" o božím soudu dalo název jednomu z raných filmů Lina Brocky, v němž otevřel prostor úvahám na téma lidského pokrytectví a falešnosti. Na pozadí příběhu o neobyčejném přátelství mladíka z prominentní rodiny s dvěma společností opovrhovanými outsidery režisér předložil portrét malého provinčního města zmítaného předsudky, v němž projevil pro svou tvorbu příznačný zájem o marginalizované sociální vrstvy.
V popředí děje tak stojí tři postavy: dospívající Junior (ztvárněný debutujícím Christopherem De Leonem), který si v procesu dospívání začíná uvědomovat pokřivenou morálku a ignorantství své rodiny i vrstevníků a který se proti vůli společensky vysoce postaveného otce Cesara začne přátelit s ostrakizovanou mileneckou dvojicí, Kualou a Bertongem. Kuala je zanedbaná žena bez domova, kterou traumatický zážitek z minulosti dovedl k duševní nestabilitě a jíž se coby vesnickému bláznovi celé okolí vysmívá. Soucit a blízkost Junior rovněž pociťuje k jejímu příteli Bertongovi, jehož místní komunita pro jeho malomocenství rovněž odsunula na okraj. Silnými emocemi a dramaticky vyhrocenými situacemi prostoupený snímek je možno vnímat jak jako nadčasový, univerzální příběh, tak alegoricky pojatý komentář společenských poměrů v režisérově zemi.
Scénář k filmu, který se na domácí půdě těšil úspěchu u publika i u kritické obce, Brocka napsal ve spolupráci s hereckým představitelem Bertonga Mariem O'Harou (1946-2012), který se v rámci filipínské kinematografie profiloval jako významný scenárista a režisér. Podle jeho televizní hry například Brocka natočil Insiang (1976), který byl uveden ve stejném roce jako O'Harovo slavné válečné drama z doby okupace Filipín Japonskem Tatlong Taong Walang Diyos (Tři roky bez Boha, 1976) o zapovězené lásce Filipínky k japonskému vojákovi.

Jana Bébarová
Letní filmová škola Uherské Hradiště 2016

oficiální text distributora,